KHI NÀO DÙNG WILL/WOULD SAU IF

Will đứng sau if :


Thông thường chúng ta không dùng thì tương lai đơn với will sau if. Tuy nhiên, mặc dú rất ít khi được dùng đến, người ta có thể dùng hình thức này khi muốn nhấn mạnh đến ý " không phải bây giờ mà là sau này" . Hãy so sánh:


If it suits you, I will change the date of our meeting. nếu anh thấy thuận tiện thì tôi sẽ đổi ngày họp của chúng ta lại.


If it will suit you, I will change the date of our meeting. nếu anh thấy thuận tiện ( không phải bây giờ mà là sau này ) thì tôi sẽ đổi ngày họp của chúng ta lại.

Will và would đứng sau if :


- Muốn nhấn mạnh đến sự bằng lòng và không bằng lòng:


+ Khi yêu cầu người khác làm việc gì/ đáp ứng đề nghị giúp đỡ.


Ví dụ 1 :


Shall I hold the door open for you ? anh có muốn tôi để cửa mở cho anh không?


Yes, if you will/would. vâng, xin anh vui lòng.


Ví dụ 2 :


If you will/would/could wait a moment, I will fetch the money. anh vui lòng chờ một chút, tôi sẽ đi lấy tiền.


+ Khi nói về người nào khác:


If he will/would/could only try harder, I am sure he'd do well : nếu anh ta chỉ chĩu cố gằng hơn nữa, tôi chắc anh ta sẽ thành công.


+ Trong các hình thức lịch sự nhất trong các mạch văn trang trọng:


Ví dụ 1 :


I'd be grateful if you will/would let me know soon.: tôi sẽ lấy làm biết ơn nếu ông vui lòng cho tôi biết sớm.


Ví dụ 2 :


If you will/would follow me, I will show you the way. nếu anh chịu đi theo tôi thì tôi sẽ chỉ đường cho anh.


+ Trong những câu nói trực tiếp chỉ sự bằng lòng/ không bằng lòng.


Ví dụ 1:


If you will/would agree to pay us compensation, We will/would agree not to take the matter any further : nếu anh chịu bồi thường cho chúng tôi thì chúng tôi bằng lòng không đá động gì đến vấn đề đó nữa.

Ví dụ 2:


If you won't stop smoking, you can only expect to have a bad cough : nếu anh không chịu ngưng hút thuốc thì anh thì anh sẽ bị ho dữ lắm đấy.